. : v e r t : .

bei allem elend, das das viel gebeutelte haiti mal wieder heimsucht: die insel, auf der sich haiti befindet, heißt - hispaniola.

und nicht "karibikinsel haiti". (niemand verlangt optional die originalschreibweise "haïti" mit trema!)
immer und immer wieder wird dieser blödsinn durch die welt getrötet.
niggemeier, übernehmen sie!

der nachbar, mit dem sich haiti die insel teilt, heißt nämlich dominikanische republik, von touribomberbesatzungen oft liebevoll "domrep" genannt.
und da komme ich nicht umhin, die geschichte von der herzensguten, aber nunja, eben blonden friseurin (seufz!) zu erzählen, die sich vor vielen jahren mit mir und anderen zusammen ein paar euro in einem musikgroßhandel dazu verdiente.

freudestrahlend wurden die diesjährigen urlaubsziele ausgetauscht:
- "domrep!"
der bösartige kollege:
- "wo ist das überhaupt?"
- "öh, weiß ich auch nicht"
bösartiges grinsen.
dann nach langem schweigen der jetzt nachdenklich gewordenen kollegin:
- "was für eine sprache spricht man dort eigentlich?"
der bösartige kollege:
- "dominikanisch!"
- "oh! aber ich kann doch gar kein dominikanisch! eigentlich kann ich nix anderes wie deutsch."

wiederbelebung des bösartigen kollegen.