. : v e r t : .

der sturm hat alle bilder in meinem blog gelöscht. alle.
jedes einzelne bild.
ich bin tatsächlich sehr traurig darüber.

„Argentinien ist ein Land, in dem Ordnung herrscht. Ich habe keinen einzigen politischen Gefangenen gesehen.“
Berti Vogts, 1978

"Also ich hab noch nicht einen einzigen Sklaven in Katar gesehen. Die laufen da alle frei rum."
Franz Beckenbauer, 2013

miss mono? was ist hier los in dieser stadt?



ich finde, wir sollten das wissen.

wenn man silvester in einem quasi-passivhaus feiert, dann reichen gute laune, konfetti und bunte hütchen nicht aus - man muss auch die belüftungsanlage auf "party-modus" umschalten! sonst kann es schon mal passieren, dass die partybesatzung noch vor zwölf schlichtweg an sauerstoffmangel eingeht und langsam beginnt, sanft vor sich hinzudämmern... nur ein selbstbestimmter "tür-auf-modus" trägt einen dann noch über die datumsgrenze.

in diesem sinne wünsche ich ihnen allen ein frohes neues jahr, mögen ihre wünsche in erfüllung gehen und lassen sie sich nicht fremdbestimmen, zumindest nicht allzu dolle. und schon mal gar nicht von ihrem haus.

ich bin ja sehr ungern tagesaktuell, aber ich konnte nicht widerstehen.



via

bei allem elend, das das viel gebeutelte haiti mal wieder heimsucht: die insel, auf der sich haiti befindet, heißt - hispaniola.

und nicht "karibikinsel haiti". (niemand verlangt optional die originalschreibweise "haïti" mit trema!)
immer und immer wieder wird dieser blödsinn durch die welt getrötet.
niggemeier, übernehmen sie!

der nachbar, mit dem sich haiti die insel teilt, heißt nämlich dominikanische republik, von touribomberbesatzungen oft liebevoll "domrep" genannt.
und da komme ich nicht umhin, die geschichte von der herzensguten, aber nunja, eben blonden friseurin (seufz!) zu erzählen, die sich vor vielen jahren mit mir und anderen zusammen ein paar euro in einem musikgroßhandel dazu verdiente.

freudestrahlend wurden die diesjährigen urlaubsziele ausgetauscht:
- "domrep!"
der bösartige kollege:
- "wo ist das überhaupt?"
- "öh, weiß ich auch nicht"
bösartiges grinsen.
dann nach langem schweigen der jetzt nachdenklich gewordenen kollegin:
- "was für eine sprache spricht man dort eigentlich?"
der bösartige kollege:
- "dominikanisch!"
- "oh! aber ich kann doch gar kein dominikanisch! eigentlich kann ich nix anderes wie deutsch."

wiederbelebung des bösartigen kollegen.

wilhelmshaven, thx 2 nvj

just another apo-kata

dumm gelaufen.



sagen sie es ihren kindern:



es sieht schlecht aus mit geschenken in diesem jahr.



keep your fingers crossed. alternativ: bekreuzigen.

nur eine weitere kapostrophe...

translation failunglücklich